***ITALIAN and SPANISH version below***

Guys!!! Are you ready???
ESN BRESCIA invites all of you to discover the beautiful city of Bergamo! 

►WHEN?

SATURDAY OCTOBER, 6TH
13.30 - Meeting at Brescia train station https://goo.gl/maps/bF1hhv3Z2a62 
15.00 - Arrive to Bergamo - city tour with English guide and Italian guide (Thanks to our friends from ESN Bergamo)
18:30 - Big aperitivo at "Il fornaio" (upper city)
20:00 – Take the train to Brescia...OR you can stay in Bergamo and go to the Erasmus Party at Clash Club (free entrance with ESN Card!!). In this case, you have to decide on your own how and when to come back to Brescia.

►HOW MUCH IT IS? 

Only 15€ for
- Train from Brescia to Bergamo
- Funicular to the upper city 
- City tour in English and Italian
- BIG Italian aperitivo 
- Travel Insurance

You will pay on Saturday 6th, before leaving.
*the ESN Card is mandatory


►HOW TO BOOK?

Fill the following form:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScc4QvIT4_aRyub4AjZGz2Gsib774eiH275TnWolNgIZEJ1DQ/viewform?usp=sf_link

Subscribe this form: it is important for the assurance. Fill it before 2 p.m. Friday 5th even if you are not 100% sure to come with us.

For any doubts:
Roberta (+39) 3496977082
Elisa (+39) 3283566839

-----------------------------------------------------------------------------------
Ragazzi!!!Siete carichi???
ESN BRESCIA vi invita a esplorare la magnifica città di Bergamo!

►QUANDO?

SABATO 6 OTTOBRE
13.30 - Ritrovo alla stazione dei treni di Brescia https://goo.gl/maps/bF1hhv3Z2a62 
15.00 - Arrivo a Bergamo - city tour con guida in inglese e italiano (Un ringraziamento agli amici di ESN Bergamo)
18:30 - Apericena a "Il fornaio" (città alta)
20:00 – Partenza in direzione Brescia...O puoi decidere di restare a Bergamo e andare alla festa Erasmus al Clash Club (entrata gratis con la ESN Card). In questo caso sarai responsabile tu del tuo rientro a Brescia.

►QUANTO COSTA?

Solo 15€ per 
- Treno andata Brescia- Bergamo 
- Funicolare per la città alta 
- City tour in italiano e inglese
- Grande aperitivo 
- Assicurazione viaggio

Potrai pagare direttamente sabato 6, prima della partenza. 
*Per partecipare è necessario possedere la ESN Card 

►COME PRENOTARE?
Compila il seguente form:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScc4QvIT4_aRyub4AjZGz2Gsib774eiH275TnWolNgIZEJ1DQ/viewform?usp=sf_link 

Questo form è importante per l’assicurazione, compilalo prima delle 14:00 di venerdì 5 anche se non sei sicuro di esserci al 100%.

Per dubbi o domande puoi contattare:
Roberta (+39) 3496977082
Elisa (+39) 3283566839

------------------------------------------------------------------------------
Chic@s!! estais listos?? ESN brescia vos lleva a descubrir la cercana y preciosa ciudad de Bergamo!!

►CUANDO?

SABADO 6 OCTUBRE
13.30 - Nos quedamos todos en la estacion de trenes de Brescia
15.00 - Llegada en Bergamo - visita a la ciudad con guiar en ingles y italiano (muchas gracias a nuestros amigos de ESN Bergamo)
18:30 - Apertivo a “Il fornaio” (ciudad alta)
20:00 vamos a volver a Brescia o si quieres tu podrás quedarte para la fiesta erasmus en el clash club (es gratis para los erasmus con la tarjeta de la esn). En este caso tendrás que volver por tu cuenta a Brescia
► CUANTO CUESTA

Solo 15€ per: 
- Tren ida Brescia- Bergamo 
- Funicular
- City tour 
- Aperitivo 

►COMO RESERVAR

Completa el siguiente formulario:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScc4QvIT4_aRyub4AjZGz2Gsib774eiH275TnWolNgIZEJ1DQ/viewform?usp=sf_link

Este form es importante para el seguro, tienes que rellenarlo antes de las 14.00 del día 5 (viernes ) aunque no estés seguro de ir al 100%

Sí tienes alguna duda escribe a:
Roberta (+39) 3496977082
Elisa (+39) 3283566839

Date: 
06/10/2018 - 13:30
Meeting Point: 
Brescia Train Station
Address: 
Italy
Price: 
15€