[ITA]
Ciao a tutti!
Siete amanti dello sport? ESN Brescia vuole offrire l’opportunità di partecipare ai National Erasmus Games (NEG) che si terranno a Cagliari dal 7 al 9 aprile. Vogliamo formare una o più squadre che rappresentino la sezione di Brescia (ogni studente erasmus può partecipare ad una sola disciplina).

CHE COSA È IL NEG?

Il NEG è l’olimpiade erasmus, sono tre giorni di giochi, divertimento e feste riservati agli studenti erasmus. Le discipline sono: 
- Calcetto 5vs5 outdoor, massimo 7 iscritti/e;
- Tennis outdoor, massimo 2 iscritti/e; 
- Basket indoor, massimo iscritti/e; 
- Pallavolo indoor, massimo 5 iscritti/e (almeno 2 ragazze).

PROGRAMMA (sintetico):

Venerdì 7
- mattina: cerimonia di inaugurazione;
- pomeriggio: tornei e free time nel villaggio olimpico;
- sera: concerto live e djset @CUS.

Sabato 8
- mattina: tornei;
- pomeriggio: tornei e free time nel villaggio olimpico;
- sera: botellon, premiazioni e serata @La Paillote (lounge-disco bar).

Domenica 9:
- Chek-out e rientro.

LA FEE E' DI 120€ E INCLUDE:

- 50€ CAUZIONE: che verrà restituita al termine dell'evento;
- tutti i pasti (cena del venerdì; colazione, pranzo e cena del sabato; colazione della domenica);
- hotel;
- divise di gioco;
- racchette per il tennis;
- welcome pack;
- iscrizione e assicurazione medica in caso di infortunio;
- feste di venerdì e sabato sera;
- arbitri professionisti per tutte le competizioni;.
- trasporto da Brescia all’aeroporto di Orio al Serio (Bergamo) (andata e ritorno).

---> SE I VOLI COSTERANNO TROPPO L'EVENTO SARA' ANNULLATO

---> REGISTRATION DEADLINE : 19/02/2017 <---

Link per la registrazione: 

https://docs.google.com/forms/d/1HP1zMStIbDQdxGtT_pqVqRvAiIt253aG7rpAdX94aJE/viewform?edit_requested=true 

COSA NON INCLUDE LA FEE:

- volo di andata da Bergamo per Cagliari (8:30→10:05);
- volo di ritorno da Cagliari per Bergamo (15:45 → 17:15).

- Cosa aspettate? Organizziamo la nostra squadra e andiamo a divertirci!

PER MAGGIORI INFORMAZIONI

Mattia Decca
Alessandro Benini 

[ENG]
Hello everyone!
ESN Brescia wants to offer you the opportunity to take part in the National Erasmus Games (NEG) that will be held in Cagliari (Sardinia) from 7th to 9th of April. We want to form one or more teams in order to represent the section of Brescia. 

WHAT NEG IS

NEG is the Erasmus Games: three days of games, fun, and parties reserved for Erasmus students. Sports played are:
- football outdoor (futsal) 5vs5 (7 players at most);
- tennis outdoor (2 players at most);
- basketball indoor (8 players at most);
- volleyball indoor (5 players at most, al least 2 girls);

PROGRAM OF THE EVENT (brief)

Friday 7th
- morning: check-in and opening cerimony;
- afternoon: games and free time at the Olympic Village;
- night: live cocert and DJ-set @CUS.

Saturday 8th
- morning: games;
- afternoon: games and free time at the Olympic Village
- night: bottellon, closing cerimony (awards) and party @La Paillote (lounge-disco bar),

Sunday 9th
- check-out and return.

FEE COSTS 120€ AND INCLUDES

- 50€ DEPOSIT: It will be returned at the end of the event
- 2 hotel nights;
- all the meals (2 breakfasts, 2 lunches and 2 dinners)
- uniforms;
- tennis rackets;
- welcome pack;
- parties;
- registration and injury insurance;
- professional referees;
- transports from Brescia to Orio al Serio (Bergamo) Airport (one way and return).

---> IF FLIGHTS WILL BE TO MUCH EXPENSIVE THE EVENT WILL BE DELETED

---> REGISTRATION DEADLINE : 19/02/2017 <---

Registration Link:

https://docs.google.com/forms/d/1HP1zMStIbDQdxGtT_pqVqRvAiIt253aG7rpAdX94aJE/viewform?edit_requested=true 

WHAT IS NOT INCLUDED IN THE FEE

- Flight from Bergamo to Cagliari (8:30→10:05);
- Flight from Cagliari to Bergamo (15:45 → 17:15).

--- > What are you waiting for? Let organize our team and go!

FOR FURTHER INFORMATIONS ASK

Mattia Decca
Alessandro Benini

Date: 
07/04/2017 - 08:00 to 09/04/2017 - 13:00
Address: 
Italy