ITA:
CIAO RAGAZZI! Un nuovo anno è cominciato ed ESN è pronta con una nuova serie di eventi per voi, tutti da non perdere!
Iniziamo alla grande con un evento LEGGENDARIO!

Il 10 marzo, ESN BRESCIA goes to ESN SWIMBREAK! 
La location è Acquaworld a Concorezzo, Milano. Il più grande AcquaPark al chiuso dell’Italia. 16 sezioni ESN sono pronte a incontrarsi e fare festa, tutti in costume! Piscine, scivoli e tanto divertimento vi aspettano!

Date un occhiata qui: https://vimeo.com/200572293

I posti sono limitati, solo 25, per un costo totale di 30 euro. Quindi sbrigatevi a prenotare!

Si partirà da via Valotti, ore 19, con la navetta che ci porterà direttamente li, con partenza per il ritorno previsto per le 2.30, sempre comodamente in navetta. Da tradizione, ESN si propone di fare un aperitivo in compagnia prima della partenza, trovandoci tutti insieme all’ISU di via Valotti.

Per iscriversi: https://docs.google.com/forms/d/1pA85VsmgJuMYSALyfzupD8ju6TVizYkN5_4VaurBb0I/edit 

Pagamento: 15 euro sono necessari entro il 26 Febbraio per la prenotazione, i restanti 15 entro il 3 di Marzo. Oppure un pagamento unico entro il 26 febbraio e niente più problemi. Vi ricordo che i posti sono limitati! Chi prima paga, si assicura il posto. Il luogo del pagamento sarà concordato via Facebook o Whatsapp con Cristian Samoila.
Facebook profile: https://www.facebook.com/cristian.s.samoila
Whatsapp: +393881554435.

NON DIMENTICATE IL COSTUME! A presto ;)

ENG:
HEY GUYS! A new year has come and ESN is ready with a new list of events for you, don’t loose any of them!
Let’s start with something LEGENDARY!

The 10th of March, Brescia goes to ESN SWIMBREAK!
The event is located at AcquaWorld, Italy’s biggest indoor water park, in Concorezzo, near Milan. 16 Esn sections are ready to team up to party, in swimsuits! Pools, slides and a ton of fun is waiting for you!

Have a look: https://vimeo.com/200572293

There are only 25 places aviable, for a total cost of 30 euro. Be quick and book your seat!

We’ll go by bus, from via Valotti at 19 o’clock and the departure back will be by 2.30. As ESN tradition, we’ll have an aperitivo all together at via valotti’s ISU before the departure.

To book: https://docs.google.com/forms/d/1pA85VsmgJuMYSALyfzupD8ju6TVizYkN5_4VaurBb0I/edit

Payment: due to needs of booking, 15 euro will have to be collected before 26th of February, the other 15 euro before the 3rd of March. Else: you can just pay 30 euro before the first due date and no more problems. Due to few aviable places, be quick! The place where you can pay will be decided with Cristian Samoila day by day trough Facebook or Watsapp. 
Facebook profile: https://www.facebook.com/cristian.s.samoila
Whatsapp: +393881554435.

DON’T FORGET YOUR SWIMSUIT! See you soon ;)

ESP: HOLA CHICOS! Ha empezando un año nuevo y la ESN está lista con muchos eventos para vosotros, que no os tenéis que perder! Empezamos con un evento que hará historia!

El 10 de marzo, ESN BRESCIA irá a ESN SWIMBREAK! El lugar es Acquaworld en Concorezzo, Milán. Es el más grande AcquaPark cubierto en Italia. 16 secciones ESN quedarán allí, listas para la fiesta, todos con su bañador! Piscinas, toboganes y mucho entretenimiento os espera!

Mirad aquí: https://vimeo.com/200572293

Las plazas son 25 y el precio total es de 30 euro. Así que tenéis que reservar lo más temprano posible!

La ida será desde vía Valoti, a las 19:00, con el autobús que nos llevará directamente allí, y la vuelta será a las 2.30 más o menos, siempre con el autobús. Como es tradición, ESN quiere hacer un aperitivo antes de la ida, quedando en el ISU en vía Valotti. 

Para escribirse: https://docs.google.com/forms/d/1pA85VsmgJuMYSALyfzupD8ju6TVizYkN5_4VaurBb0I/edit

Para el pago: 15 euro dentro del 26 de febrero para la reserva, los 15 euros que faltan, el 3 de marzo. Podéis pagar todo el 26 de febrero, sin problemas! Os recordamos que las plazas son limitadas! Los primeros que pagarán, tendrán asegurada la plaza. El sitio del pago se dirá por Facebook o Whatsapp -> Cristian Samoila. 
Facebook profile: https://www.facebook.com/cristian.s.samoila Whatsapp: +393881554435.

NO OLVIDÉIS EL BAÑADOR ! Hasta pronto ;)

Date: 
10/03/2017 - 19:00
Address: 
Italy
  • An ESNcard of this section required.