[ITA]
Ciao ragazzi, finalmente ci siamo!
ESN Brescia ha organizzato il suo primo torneo di calcio, che si terrà sabato 6 aprile presso il centro sportivo "Club Azzurri" (Via della Garzetta 57, Brescia). Il torneo è un 7vs7 e gli spogliatoi con docce sono inclusi.
Per motivi di tempo il torneo è limitato a sole quattro squadre e si svolgerà dalle 17.45 alle 20.00.
Garantiamo due partite ad ogni squadra.
Comincia a creare la tua squadra: ognuna deve essere composta da almeno 7 fino a un massimo di 10 giocatori, non di più.
Se non hai una squadra non preoccuparti e iscriviti come giocatore singolo.

Il costo di iscrizione è di 30€ per squadra, si può pagare in contanti o tramite bonifico bancario.

La squadra vincitrice riceverà un premio a sorpresa!

Il punto di ritrovo è alle 17.30 presso il centro sportivo "Club Azzurri", che dista solo 5 minuti a piedi dall'ISU.
Si raccomanda la massima puntualità.

Il possesso dell'ESNCard è obbligatorio.

Per iscriverti compila il seguente form:

https://docs.google.com/forms/d/1GhvzXeOJPNUb8dk7kfC5MhMCEmYgx1O4Sy7e-dbOji4/viewform?edit_requested=true

Per ulteriori informazioni:

Lorenzo +39 3313032386
Matteo +39 3317881248
Cristian +39 3881554435
Mattia +39 3936391948

DEADLINE:

Pagamenti e iscrizioni: Mercoledì 3 aprile alle 22.00


[ENG]
Hi guys, finally here we are!
ESNBrescia has organized its first SOCCER TOURNAMENT, which will take place on Saturday 6 April at "Club azzurri" sport centre (Via della Garzetta 57, Brescia). The tournament will take place in a field 7vs7 and changing rooms will be available, obviously with showers included.
Due to time restriction the event is reserved for four teams and starts from 18.00 until 20.00. We garantee two matches per team.
Let's start creating your team : each team needs to be composed by a minimum number of 7 players up to a maximum of 10. Not more.
If you don't have a team don't worry and subscribe as single player, we will create a team.

Each team, in order to partecipate, has to pay a total fee of 30.00€, you can pay by cash or bank tranfer

The winning team will receive a surprise prize, so make the most of it!

Meeting point at 17.30 at "Club Azzurri" sport centre, it's just 5 minutes by walking from ISU. Please be on time!

ESNCard is mandatory.

To subscribe fill in this form:

https://docs.google.com/forms/d/1GhvzXeOJPNUb8dk7kfC5MhMCEmYgx1O4Sy7e-dbOji4/viewform?edit_requested=true

For further information (payments and subscriptions):

Lorenzo +39 3313032386
Matteo +39 3317881248
Cristian +39 3881554435
Mattia +39 3936391948

DEADLINE:

Payments and subscriptions: Wednesday 3 April at 22.00

Date: 
06/04/2019
Address: 
Italy