(English version below)

Ragazzi! La primavera è arrivata, o almeno noi ci crediamo, ed ESN Brescia vi propone per domenica 14/5 una giornata che non potrete senz'altro perdere: visita il LAGO DI GARDA con ESN Brescia!!! 
Vi state chiedendo di cosa si tratta? Andremo a visitare due autentiche perle del lago più grande (e più bello) d'Italia, ovvero Desenzano, con il suo rinomato centro storico e lungolago, per poi raggiungere, con una caratteristica crociera in TRAGHETTO,Sirmione, borgo in una posizione eccezionale che, sulla punta della penisola domina l'intero Lago di Garda.
Inoltre vedremo il castello e visiteremo le Grotte di Catullo,parco archeologico con i resti di una antica Villa Romana situata proprio a Sirmione, città che diede i natali al famoso poeta latino.

PROGRAMMA:
H 9:00 --> Ritrovo alla Stazione FS di Brescia. Partenza in treno per Desenzano
H 09:45 --> Passeggiata nel centro di Desenzano e lungo lago;
H 11:25 --> Spostamento in traghetto a Sirmione;
H 12:00 --> Pranzo al sacco, visita del borgo e tempo libero;
H 15:00 --> Visita al parco archeologico delle Grotte di Catullo;
H 17:00 --> Ripartenza in direzione Brescia.
(vi ricordiamo di portarvi il vostro pranzo. Sirmione infatti è una località turistica e quindi i prezzi sono elevati)

ISCRIZIONI:
Per partecipare compila il form: https://goo.gl/forms/n5bMTO7vrtaYGqw22

PREZZO e PAGAMENTI:
- FEE all inclusive (con ESNcard): 16 € 
(La fee include viaggio A/R da Brescia, tour in traghetto, ingresso alle Grotte, assicurazione di viaggio)
- il pagamento dovrà essere anticipato e potrete pagare:
> Martedì 9/5, H 18:30 - 20:30 @ ISU (bar)
> Mercoledì 10/5, H 20:00 @ Bar Estrella

Info: Elena Sabatini o Don Door

---------------------------- ------------------------------- --------------------
Guys! Spring is here, or at least we hope so, and ESN Brescia has organised for you an amazing trip for Sunday 14/05 that you can not miss: GARDA LAKE with ESN BRESCIA!!!
We will bring you to discover the biggest (and most beautiful) lake in Italy. We will visit the famous DESENZANO, his city center and his lake front; than we will do a nice CRUISE on a ferry to reach SIRMIONE,village in an exceptional location that overlooks the whole Lake on the tip of the peninsula.
We will also see the castle and visit the "Grotte di Catullo", an archaeological park with the remains of an ancient Roman Villa located just in Sirmione, a city that gave birth to the famous Latin poet.

PROGRAM:
H 9:00--> Meeting point: Train station. Departure by train to Desenzano
H 09:45--> Walking on the center and lake front of Desenzano;
H 11:25--> Cruise from Desenzano to Sirmione;
H 12:00--> Visit of Sirmione, pick Nick and free time;
H 15:00--> Visit of the archeological park of Grotte di Catullo;
H 17:00--> departure and return to Brescia
(remember to bring your own lunch bag!! Sirmione is a turistic village and the food in the bars is quite expensive) 

REGISTRATIONS:
If you want to come with us, fill this form: https://goo.gl/forms/n5bMTO7vrtaYGqw22

PRICE e PAYMENT:
- FEE all inclusive (with ESNcard): 16 € 
(the fee includes: transport go and return from Brescia, ferry cruise, ticket of Grotte di Catullo, insurance) 
- You will have to pay before and you can pay:
> Tuesday 9/5, H 18:30 - 20:30 @ ISU (bar)
> Wednesday 10/5, from H 20:00 @ Bar Estrella

Info: Elena Sabatini or Don Door

Date: 
14/05/2017 -
09:00 to 18:00
Address: 
Italy