[ENG] and [ESP] versions below!
-------------------------------------------------
Accompagnaci alla scoperta della montagna simbolo di Brescia, il Monte Maddalena!

Con la sua splendida vista sul centro storico e sui paesi circostanti, il Monte Maddalena rappresenta il polmone verde della città, un punto fermo per il Bresciano DOC.
Per ridurre la camminata prenderemo l’autobus (linea 6) che ci porterà fino al capolinea e da lì inizieremo una breve scampagnata attraverso i sentieri che circondano il monte per poter vedere la città da nuove angolazioni, con la possibilità di lasciarsi alle spalle per una giornata il caos cittadino ed avere un assaggio delle Prealpi Bresciane. 

Programma:
• 10:00 Ritrovo alla fermata metro San Faustino. 
• 10:50 Inizio della camminata. 
• 11:50 Arrivo in vetta, pranzo al sacco. A seguire attività e tempo libero per oziare. 
Portate palloni, frisbee o carte per giocare insieme! 
• 16:00 Inizio discesa
• 17:40 Ritorno in città 

Tempo di cammino: 2h circa in totale 

Info e contatti:
Chiara Patata Stefana 
Marco Giacomelli

Ricordatevi l’abbonamento ai trasporti e un abbigliamento e calzature appropriate.
_________________________________________________

Join us through the discovery of the mountain that is the symbol of Brescia, the Monte Maddalena!

With it’s breathtaking views of the Old Town and the near villages, the Maddalena represents the principal Brescia’s green lung, a must for everyone who wants to be a real Bresciano!
We will take the bus until the terminus and after that we will walk through a path that really nearly everyone can do, we’ll reach the top and we’ll enjoy some moments together.

Schedule:
• 10:00 meeting point @ Metro San Faustino
• 10:50 walking start 
• 11:50 top reached, packed lunch. Organized activities and free time. Please bring balls, card games and guitars! 
• 16:00 coming back
• 17:40 arrive to the meeting point

Walking time: 2h total time approximately

For info contact:
Chiara Patata Stefana 
Marco Giacomelli


We remind you your bus pass, comfortable sneakers and something warm for the evening 
_______________________________________________
Vente con nosotros y descubre la montaña, símbolo de la ciudad de Brescia, el Monte Maddalena!
Con sus impresionantes vistas sobre la ciudad vieja y los pueblos cercanos, la Maddalena es lo que cualquier persona tiene que visitar una vez en la vida para poder ser llamado verdadero Bresciano DOC.
Para acortar un poco el sendero vamos a coger el bus 6 hasta San Gottardo y desde allì en una hora estaremos en la cima.
Haremos un sendero al alcance de todos, por lo tanto vente y deja de pensarlo!!

Programa:
• 10:00 meeting point @Metro San Faustino
• 10:50 comienzo de la ruta
• 11:50 llegada a la cima y comida (pic-nic)
• 16:00 vuelta
• 17:40 llegada al punto de encuentro

¿te lo vas a perder?

tiempo de camino: 2h aproximadamente

Info:
Chiara Patata Stefana 
Marco Giacomelli

No serà una excursión imposible, sin embargo es necesaria una condición física adecuada y ropa y calzado deportivo. Llevate tu tarjeta del bus!

Date: 
07/05/2017 -
10:00 to 18:00
Address: 
Italy