***SPANISH AND ENGLISH VERSION BELOW***

INTRO: siete pronti per la prima notte targata completamente Reggaeton? Stanchi di non avere niente di meglio da fare il Mercoledì sera a Brescia? ESN-Brescia in collaborazione con CARMEN TOWN vi regala una serata davvero speciale! 

MUSICA: quali sono le tue canzoni Reggaeton preferite? aggiungile a questa playlist Spotify collaborativa (https://open.spotify.com/user/21ssq66srsyyetgakceutf5vy/playlist/4TbE4k5WXMIALxQXEpMX2B?si=ErzV1H-ySVy8SZBcm-0AKw), le più quotate verranno riprodotte proprio durante la serata! 

QUANDO: Mercoledì 24 Ottobre, dalle 21.00 alle 2.00 

DOVE: Carmen Town, via Fratelli Bandera, 3, Brescia 

COSTO INGRESSO: per tutti: gratis! Ingresso gratuito!

COSTO DRINK: 
- solo con ESN CARD: primo drink 5 euro 
- solo con ESN CARD: sconto di 1 euro su ogni consumazione 
Cosa aspetti a partecipare? la musica che ti piace, nel posto che ti piace, a un prezzo davvero imbattibile! Ti aspettiamo! 

CONTATTI: Marco +39 3478992664 

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

INTRO: estáis listos para la primera noche exlusiva de Reggaeton? Cansados de no tener nada que hacer los miércoles por la noche en Brescia? ESN-Brescia en colaboración con el CARMEN TOWN os regala una noche muy especial!
MÚSICA: cuales son tus canciones de Reggaeton favoritas? Añádele a esta playlist de colaboración (https://open.spotify.com/user/21ssq66srsyyetgakceutf5vy/playlist/4TbE4k5WXMIALxQXEpMX2B?si=ErzV1H-ySVy8SZBcm-0AKw) durante la noche vamos a reproducir las canciones más elegidas!
CUANDO: Miércoles 24 de octubre de 21.00 a 2.00
DONDE: Carmen town, via Fratelli Bandera, 3, Brescia
PRECIO ENTRADA: para todo el mundo: gratuita!
PRECIOS COPAS: 
- solo con la tarjeta de la ESN: primera copa 5 euro
- solo con la tarjeta de la ESN: descuento de 1 euro para cada consumición 
A que estás esperando en venir? La música que te gusta en el lugar que te gusta con precios excelentes! Te estamos esperando

CONTACTOS: Marco +39 3478992664

———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

INTRO: are you ready for our first Reggaeton night? Aren't you tired of not having anything better to do on Wednesday evenings in Brescia? ESN-Brescia in cooperation with CARMEN TOWN will offer you a very special night!
MUSIC: which Reggaeton songs do you like the most?
Add them to this Spotify collaborative playlist (https://open.spotify.com/user/21ssq66srsyyetgakceutf5vy/playlist/4TbE4k5WXMIALxQXEpMX2B?si=ErzV1H-ySVy8SZBcm-0AKw), the most rated will be played right during the evening!
WHEN: Wednesday 24th October, from 21.00 to 2.00 
WHERE: Carmen Town, via Fratelli Bandera, 3, Brescia 
ENTRANCE FEE: Free for everyone!
DRINK PRICE: 
- only with ESN CARD: first drink 5 euro 
- only with ESN CARD: 1 euro discount on each drink
What are you waiting for? Join us! Your favourite music, in a special place, at a really unbeatable price! We are waiting for you!

CONTACTS:
Marco +39 3478992664

Date: 
24/10/2018
Address: 
Italy